No exact translation found for استخراج الحديد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استخراج الحديد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Then we tried to get at the iron under the mountain, but Nago wasn't gonna stand for that.
    عندها حاولنا استخراج الحديد من تحت الجبل ولكن ناقوو لم يكن مسرورا بذلك
  • Extracting iron in Mauritania, Algeria and Libya represents 6 percent of the extracting industries outputs, while extracting phosphate in Morocco, Jordan, Tunisia, Egypt and Syria, and potash in Jordan represents 12 percent of the total extracting industries outputs.
    ويمثل استخراج الحديد في موريتانيا والجزائر وليبيا نسبة 6 في المائة من ناتج الصناعات الاستخراجية، بينما يمثل استخراج الفوسفات في المغرب والأردن وتونس ومصر وسوريا، واستخراج البوتاس في الأردن نسبة 12 في المائة من مجموع ناتج الصناعات الاستخراجية.
  • The Panel notes that the allocation process for an iron ore contract for Liberia's “western cluster” was cancelled in September 2008 after the initial awarding of the deposit to one of the two top bidders.
    ويشير الفريق إلى أن عملية منح عقد استخراج الحديد الخام ”للمجموعة الغربية“ لليبريا قد أُلغي في أيلول/سبتمبر 2008 بعد منح العقد الأول لاستثمار الترسبات إلى أحد الطرفين اللذين عرضا أفضل عطاء.
  • Non-ferrous metal production with electrolytic extraction is responsible more for risks of water contamination.
    وإنتاج المعادن غير الحديدية بالاستخراج الإلكتروليتي يتسبب أكثر في مخاطر تلوُّث المياه.
  • By the same token, 85 employees of the Liberian Mining Corporation (LIMINCO), a government consortium engaged in iron ore extraction in Yekepa had not been paid wages for approximately 20 months.
    كما أن 85 مستخدماً في شركة التعدين الليبيرية (ليمينكو) وهو تجمع حكومي ينشط في مجال استخراج فلزات الحديد في ييكيدا لم يتلقوا أجورهم طيلة نحو 20 شهراً.
  • The company obstructed the patrol track in reaction to the decision by the mission not to approve a request for the extraction of iron ore in a mine located in a sensitive area in the buffer zone.
    وأعاقت الشركة خط سير الدورية ردا على قرار البعثة بعدم الموافقة على طلب استخراج ركاز الحديد من أحد المناجم الواقعة ضمن منطقة حساسة في المنطقة العازلة.
  • Land released back to the communities in Mauritania enabled the provision of potable water to 60,000 Nouhadibou residents, the expansion of iron ore extraction facilities in Zourate, and the development of tourist facilities in Nouhadibou.
    وأتاحت الأراضي المفرج عنها التي رُدّت إلى المجتمعات المحلية في موريتانيا تزويد 000 60 شخص من سكان نوهاديبو بمياه الشرب، وتوسيع مرافق استخراج ركاز الحديد في زورات، وتطوير المرافق السياحية في نوهاديبو.
  • On the other hand, the public sector remained predominant in mining, metallurgy, power generation, gas extraction and rail transport.
    وظل القطاع العام مهيمنا في مجال العمل في المناجم، والتعدين، وتوليد الطاقة، واستخراج الغاز، والنقل بالسكك الحديدية.
  • Nevertheless, compared to 1997, output increased in non-ferrous metallurgy, the motor industry, agricultural machinery, petrochemicals, timber-processing and papermaking, light industry and the building materials industry.
    ومع ذلك فقد سجل الناتج زيادة، مقارنة بمستويات عام 1997، في قطاعات استخراج المعادن غير الحديدية، وصناعات السيارات، والآلات الزراعية، والبتروكيمياويات، والخشب، والورق، والصناعات الخفيفة، وصناعة مواد البناء.
  • The Government has also finalized an iron ore mining concession agreement with Acelor-Mittal, valued at $1 billion, which will pave the way for the reopening of the iron ore mines in Nimba County, as well as the rehabilitation of the Yekepa-Buchanan railroad and the Buchanan port.
    ووضعت الحكومة أيضا الصيغة النهائية لاتفاق بشأن امتياز تعدين ركاز الحديد مع شركة أسلور - ميتال ''Acelor-Mittal`` بقيمة بليون دولار، مما سيمهد الطريق أمام إعادة فتح مناجم استخراج ركاز الحديد في مقاطعة نيمبا، فضلا عن إصلاح خط السكة الحديدية بين ييكيبا - بوكانان وميناء بوكانان.